-
1 кривая нагрузки
adj1) eng. Leistungskurve2) artil. Belastungskurve3) electr. Lastkurve, Lastverlauf, Verbrauchskurve -
2 кривая нагрузки материала
Универсальный русско-немецкий словарь > кривая нагрузки материала
-
3 кривая нагрузки при движении зажимов испытательной машины
nshipb. Belastungs-Weg-SchaubildУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая нагрузки при движении зажимов испытательной машины
-
4 кривая нагрузки удлинения
ntextile. Spannungs-DehnungskurveУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая нагрузки удлинения
-
5 кривая нагрузки-удлинения
adjtextile. ZugdehnungskurveУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая нагрузки-удлинения
-
6 кривая (о линии)
(ж)Kurve (f);кривая спада — Abfallkurve (f), Absenkungskurve (f);
кривая расхода — Mengenkurve (f); Abflusskurve (f) Q = (f)(h)); Durchflusslinie (f);
кривая расходов воды — Abflussmengenkurve (f), Abflussmengenganglinie (f); Wassermengenkurve (f);
кривая стока — Wasserfrachtlinie (f);
кривая оттока — Ablaufkurve (f);
кривая депрессии — Absenkungskurve (f);
кривая регулирования — Ausgleichkurve (f); Speicherkurve (f);
депрессионная кривая грунтовых вод — Sickerlinie (f); Sickerfläche (f);
приливная кривая — Flutkurve (f);
разбивка кривой — Bogenabsteckung (f);
кривая давления — Druckkurve (f);
кривая падения давления, напора — Druckabfallkurve (f); Fallkurve (f);
кривая связи — Verbindungslinie (f);
тарировочная кривая — Eichlinie (f), Eichungskurve (f);
кривая схватывания (бетона) — Erstarrungskurve (f); Abbindeverlauf (m);
кривая осаждения — (F)ällkurve (f);
кривая скоростей — Geschwindigkeitskurve (f), Geschwindigkeitslinie (f);
интегральная кривая — Integralkurve (f);
кривая гранулометрического состава — Korngrößen-Mischungslinie (f); Kornmischungslinie (f); Kornsieblinie (f); Kornverteilungslinie (f);
кривая замеренных расходов — Kurve (f) der gemessenen Abflüsse;
кривая равных скоростей — Kurve (f) gleicher Geschwindigkeit;
кривая мощности — Leistungskurve (f);
кривая нагрузки — Belastungslinie (f); Belastungskurve (f);
кривая меандрирования — (M)äanderkurve (f);
кривая «расход-уровень» водомерного поста — Pegelcharakteristik (f); Pegelschlüsselkurve (f); Pegelschlüssellinie (f);
кривая уровней воды по водомерной рейке — Pegelkurve (f); Pegelstandkurve (f); Pegelstandlinie (f);
кривая поверхности скольжения, обрушения — Rutschflächenkurve (f);
кривая насыщения — Sättigungskurve (f);
кривая сечения лопасти, лопатки — Schaufelschnittkurve (f);
кривая разбухания — Schwellkurve (f);
кривая плавучести — Schwimmfähigkeitskurve (f); Schwimmflächenkurve (f); Schwimmkurve (f);
кривая ёмкости воды в озере, водохранилище — Seeinhaltskurve (f);
кривая спада — Senkungskurve (f); Senkungslinie (f);
кривая осадки — Setzungskurve (f);
кривая просеивания — Siebkurve (f); Sieblinie (f);
кривая подпора — Staukurve (f), Staulinie (f);
кривая давления — Stützlinie (f);
кривая точки росы — Taupunktskurve (f);
кривая распределения — Verteilungskurve (f); Verteilungslinie (f);
кривая наполнения — (F)üllkurve (f); (F)ülllinie (f);
кривая продолжительности расходов — Wassermengenablusslinie (f); Wassermengendauerlinie (f);
кривая напряжения — Spannungskurve (f);
кривая «нагрузка-осадка» — Last- Setzungsdiagramm (n);
кривая осадки во времени — Zeitsetzungskurve (f), Zeitsetzungslinie (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > кривая (о линии)
-
7 кривая
жKurve fкривая, внешняя — Außenkurve f
кривая, внутренняя — Innenkurve f
кривая выката, переходная — пр. на лыжах Übergangsbogen m
кривая нагрузки — Belastungskurve f, Kurve f des Belastungsverlaufs
кривая толчка — фиг. Abstoßkurve f
-
8 кривая
кривая ж. Bogen m; Gleisbogen m; Kennlinie f; ж.-д.,мат. Kurve f; Kurvenzug m; Linie f; Schaulinie fкривая ж., воспроизводимая следящим прибором Folgekurve fкривая ж., указываемая в проспектах (напр., зависимость коэффициента усиления транзистора от температуры) Prospekt-Kurve fкривая ж. вероятности Fehlerkurve f; Gauß-Kurve f; Gaußsche Fehlerkurve f; Gaußsche Kurve f; стат. Wahrscheinlichkeitskurve fкривая ж. Гаусса Fehlerkurve f; Gauß-Kurve f; Gaußsche Fehlerkurve f; Gaußsche Kurve f; Glockenkurve fкривая ж. гранулометрического состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungskennlinie f; Körnungskurve f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie f; Summenverteilungslinie fкривая ж. затвердевания Erstarrungsdiagramm n; Erstarrungskurve f; Erstarrungslinie f; Erstarrungsschaubild nкривая ж. зернового состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie fкривая ж. крупности Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie fкривая ж. нагрузки Belastungsdiagramm n; Belastungskurve f; Belastungsverlauf m; Lastkurve f; Leistungskurve fкривая ж. намагничивания Magnetisierungskennlinie f; эл. Magnetisierungskurve f; Magnetisierungslinie f; Magnetisierungsschleife fкривая ж. намагничивания с размагниченного состояния Neukurve f; эл. jungfräuliche Magnetisierungskurve fкривая ж. напряжения эл. Potentialverlauf m; Spannungskennlinie f; эл. Spannungskurve f; Spannungsverlauf mкривая ж. первоначального намагничивания (не входящая в петлю гистерезиса) эл. jungfräuliche Magnetisierungskurve fкривая ж. повторяемости одинаковых горизонтов Benetzungsdauerlinie f; гидрот. Wasserstandsdauerlinie fкривая ж. распределения гранулометрического состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie fкривая ж. распределения частоты вращения ДВС м. в пределах эксплуатационного цикла авто. Fahrlinie fкривая ж. расширения Ausdehnungskurve f; Expansionsdrucklinie f; Expansionskurve f; Expansionslinie fкривая ж. спектральной чувствительности Farbempfindlichkeitskurve f; опт. Spektralempfmdlichkeitskurve fкривая ж. " ток-напряжение" Stromspannungscharakteristik f; эл. Stromspannungskurve f; Voltamperecharakteristik f -
9 кривая зависимости нагрузки на долото от числа оборотов долота
Универсальный русско-немецкий словарь > кривая зависимости нагрузки на долото от числа оборотов долота
-
10 кривая зависимости осадки грунта от нагрузки
adjconstruct. LastsetzungskurveУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая зависимости осадки грунта от нагрузки
-
11 кривая зависимости осадки от нагрузки
nconstruct. (грунта) Last-SetzungskurveУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая зависимости осадки от нагрузки
-
12 кривая зависимости растяжения от нагрузки
ngeol. Last-DehnungskurveУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая зависимости растяжения от нагрузки
-
13 кривая зависимости удлинения от нагрузки
Универсальный русско-немецкий словарь > кривая зависимости удлинения от нагрузки
-
14 кривая изменения нагрузки
adjroad.wrk. Belastungskurve, BelastungsverlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая изменения нагрузки
-
15 кривая осадки в зависимости от нагрузки
adjroad.wrk. BelastungssetzungslinieУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая осадки в зависимости от нагрузки
-
16 кривая полной нагрузки
adj1) railw. Volllastlinie2) auto. Vollastkennlinie (напр. внешняя скоростная характеристика ДВС), Vollastleistungskurve (напр. внешняя скоростная характеристика ДВС)Универсальный русско-немецкий словарь > кривая полной нагрузки
-
17 кривая постоянной акустической нагрузки
Универсальный русско-немецкий словарь > кривая постоянной акустической нагрузки
-
18 кривая постоянной шумовой нагрузки
Универсальный русско-немецкий словарь > кривая постоянной шумовой нагрузки
-
19 кривая предельной нагрузки
adjrailw. BelastungsgrenzkurveУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая предельной нагрузки
-
20 кривая продолжительности действия нагрузки
adjconstruct. Belastungsdauerlinie, BelastungslinieУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая продолжительности действия нагрузки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кривая нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load graph … Справочник технического переводчика
кривая нагрузки — apkrovos kreivė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load curve; load line vok. Belastungskennlinie, f; Belastungskurve, f rus. график нагрузки, m; кривая нагрузки, f; нагрузочная кривая, f pranc. courbe de charge, f; ligne de charge,… … Automatikos terminų žodynas
кривая нагрузки — apkrovos kreivė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kreivė, vaizduojanti įtaiso išėjimo srovės stiprio priklausomybę nuo išėjimo įtampos. atitikmenys: angl. load line vok. Belastungskennlinie, f; Lastkurve, f rus. кривая… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
кривая нагрузки — apkrovos kreivė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. load line vok. Belastungskennlinie, f; Lastkurve, f rus. кривая нагрузки, f pranc. courbe de charge, f … Fizikos terminų žodynas
кривая нагрузки (на долото) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN load diagram … Справочник технического переводчика
Кривая Лаффера — Кривая Лаффера графическое отображение зависимости между налоговыми поступлениями и динамикой налоговых ставок. Концепция кривой подразумевает наличие оптимального уровня налогообложения … Википедия
кривая изменения нагрузки — кривая «нагрузка время» — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кривая «нагрузка время» EN load time curve … Справочник технического переводчика
кривая зависимости расхода тепла (топлива) от нагрузки агрегата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unit input/output curve … Справочник технического переводчика
кривая напряжения нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load voltage waveform … Справочник технического переводчика
кривая продолжительности нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load duration curve … Справочник технического переводчика
кривая эквивалентной нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN equivalent load curveELC … Справочник технического переводчика